Примеры употребления "Обіди" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все21 обед21

показать все

Обіди, вечері, особисті витрати, сувеніри; Обеды, ужины, личные расходы, сувениры.

Особисті витрати (обіди, вечері, сувеніри); Личные расходы (обеды, ужины, сувениры);

Сніданки і обіди - літні пропозиції! Завтраки и обеды - летние предложения!

Обіди для груп, приватних близькості. Обеды для групп, частных близости.

Комплексні обіди і комплексні вечері Комплексные обеды и комплексные ужины

Курча і змішані курячі обіди Цыпленок и смешанные куриные обеды

Обіди зберігалися у побутових холодильниках. Обеды хранились в бытовых холодильниках.

Апетитні сніданки, чудові світанки, вишукані обіди. Аппетитные завтраки, восхитительные рассветы, изысканные обеды.

Також у ресторані організовуються поминальні обіди. Также в ресторане организовуются поминальные обеды.

Повноцінні гарячі обіди приготують наші кухарі. Полноценные горячие обеды приготовят наши повара.

2 Комплексні обіди порція від 50 2 Комплексные обеды порция от 50

обіди: 1-й маршрут - готель "Нива"; обеды: 1-й маршрут - гостиница "Нива";

безкоштовні гарячі обіди, кава і чай; бесплатные горячие обеды, кофе и чай;

Сніданки, обіди, вечері - все було сплановано. Завтраки, обеды, ужины - все было спланировано.

Організовуються численні концерти, вечори, фронтові обіди. Организовываются многочисленные концерты, вечера, фронтовые обеды.

Супровід вечері, обіди і т.д. Сопровождение ужины, обеды и т.д.

сніданок у перший день туру, обіди завтрак в первый день тура, обеды

Бізнес-ланчі та кава-брейки, комплексні обіди. Бизнес-ланчи и кофе-брейки, комплексные обеды.

У готелі "Вінниця" з'явилися комплексні обіди! В гостинице "Винница" появились комплексные обеды!

харчування (2 сніданки; 3 обіди; 1 вечеря); питание (3 завтрака, 2 обеда, 1 ужин);

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ