Примеры употребления "Обробляти" в украинском с переводом "обрабатывать"

<>
Переводы: все24 обрабатывать22 возделывать1 обработка1
показать все
процесор 402 може обробляти аудіоконтент; процессор 402 может обрабатывать аудиоконтент;
• Може обробляти надзвичайно деталізовані деталі • Может обрабатывать очень подробные детали
Як обробляти сечовиною різні рослини Как обрабатывать мочевиной разные растения
Почали більш досконало обробляти кістки. Начали более досконально обрабатывать кости.
їх легко формувати, обробляти, забарвлювати. их легко формировать, обрабатывать, окрашивать.
Кіммерійці вміли чудово обробляти кістки. Киммерийцы умели прекрасно обрабатывать кость.
відкриті ділянки тіла обробляти репелентом. открытые участки тела обрабатывать репеллентом.
Ніжні тканини краще обробляти нашатирним спиртом. Нежные ткани лучше обрабатывать нашатырным спиртом.
Колоністам заборонялося обробляти залізо та хутро. Колонистам запрещалось обрабатывать железо и мех.
Вперше залізо навчилися обробляти народи Анатолії. Впервые железо научились обрабатывать народы Анатолии.
Parser дозволяють обробляти вкладені теги тільки Parser позволяют обрабатывать вложенные теги только
Обробляти чагарники біопрепаратами - Фитоверм або Лепідоцид. Обрабатывать кустарники биопрепаратами - Фитоверм или Лепидоцид.
Як обробляти такі види перцю чилі? Как обрабатывать такие виды перца чили?
обробляти інформацію фотознімків на комп'ютері; обрабатывать информацию фотоснимков на компьютере;
Обробляти рослина до цвітіння інсектицидними препаратами. Обрабатывать растение до цветения инсектицидными препаратами.
Крім того, Мірамістином можна обробляти протези. Кроме того, Мирамистином можно обрабатывать протезы.
Після чого обробляти, як нефарбовану поверхню. После чего обрабатывать, как неокрашенную поверхность.
Після ранкового душу обробляти стопи тальком. После утреннего душа обрабатывать стопы тальком.
Деякі відеоадаптери здатні обробляти альфа-канал апаратно. Некоторые видеоадаптеры способны обрабатывать альфа-канал аппаратно.
Верстат DMC 1150 V дозволяє обробляти заготовки Станок DMC 1150 V позволяет обрабатывать заготовки
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ