Примеры употребления "Обласний" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Відкритий обласний турнір "Кубок династій" Открытый областной турнир "Кубок династий"

Обласний шаховий турнір "Біла тура"; Городской шахматный турнир "Белая ладья";

Ровеньківський обласний кістково-туберкульозний санаторій. Ровеньковский областной костно-туберкулезный санаторий.

Обласний етап Всеукраїнської природоохоронної акції "Птах року" Городской этап республиканской природоохранной акции "Птица года"

"Село"), Чернівецький обласний художній музей "Село"), Черновецкий областной художественный музей

2 Петриківський обласний геріатричний пансіонат 2 Петриковский областной гериатрический пансионат

Запорізький обласний туристично-інформаційний центр Запорожский областной туристическо-информационный центр

Херсонський обласний благодійний фонд "Мангуст" Херсонский областной благотворительный фонд "Мангуст"

Обласний дитячий кардіоревматологічний санаторій "Південний". Областной детский кардиоревматологический санаторий "Южный".

Чернівецький обласний благодійний фонд "Юкон" Черновицкий областной благотворительный фонд "Юкон"

Обласний санаторій радіаційного захисту для... Областной санаторий радиационной защиты для...

У Кремінній - обласний онкологічний відділення; В Кременной - областной онкологический отделения;

1 Обласний онкологічний диспансер, Чернігів 1 Областной онкологический диспансер, Чернигов

2 Сумський обласний кардіологічний диспансер 2 Сумской областной кардиологический диспансер

Обласний центр інвалідного спорту "Інваспорт" Областной центр инвалидного спорта "Инваспорт"

Завершився обласний етап гри "Джура" Закончился областной этап соревнования "Джура"

Волинський обласний благодійний фонд "Переображення" Волынский областной благотворительный фонд "Переображення"

3 Сумський обласний кардіологічний диспансер 3 Сумской областной кардиологический диспансер

Вінницький обласний наркологічний диспансер "Соціотерапія" Винницкий областной наркологический диспансер "Социотерапия"

Києва "), Івано-Франківський обласний художній музей. Киева "), Ивано-Франковский областной художественный музей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ