Примеры употребления "Обирайте" в украинском с переводом "выбирать"

<>
Переводы: все30 выбирать29 выбрать1
Ретельніше обирайте опалювальні прилади, громадяни. Тщательнее выбирайте отопительные приборы, граждане.
Обирайте послугу VPN в Нідерландах Выбирайте услугу VPN в Нидерландах
Обирайте "Шале Грааль" у Трускавці! Выбирайте "Шале Грааль" в Трускавце!
Обирайте оптимальну для Вас ціну. Выбирайте оптимальную для Вас цену.
Обирайте пакет "Преміум", що містить: Выбирайте пакет "Премиум", который предусматривает:
Обирайте свій смак під настрій! Выбирайте свой вкус под настроение!
Пробуйте та обирайте своїх фаворитів! Пробуйте и выбирайте своих фаворитов!
Обирайте публічний або закритий формат Выбирайте публичный или закрытый формат
Обирайте кафедру інтегрованих технології машинобудування! Выбирайте кафедру интегрированных технологий машиностроения!
Для зупинок обирайте студентські хостели. Для остановок выбирайте студенческие хостелы.
Завжди обирайте валюту країни перебування. Всегда выбирайте валюту страны пребывания.
Обирайте склопакет з енергозберігаючим склом. Выбирайте стеклопакет с энергосберегающим стеклом.
Обирайте програму та подавайте заявку! Выбирайте программу и подавайте заявку!
Обирайте пакет "Платинум", що містить: Выбирайте пакет "Платинум", который предусматривает:
Обирайте локацію та записуйтесь до вчителя. Выбирайте локацию и записывайтесь к преподавателю.
Варіантів вистачає - обирайте на свій смак. Вариантов хватает - выбирайте на свой вкус.
Обирайте для себе зручний формат тренувань. Выбирайте для себя удобный формат тренировок.
Обирайте тариф, вигідний для вашого бізнесу Выбирайте тариф, выгодный для вашего бизнеса
Обирайте одноденну екскурсію в ЧОРНОБИЛЬ, ЯКЩО: Выбирайте однодневную экскурсию в Чернобыль, если:
Обирайте пакет "Бізнес-старт", що містить: Выбирайте пакет "Бизнес-старт", который предусматривает:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!