Примеры употребления "Обирай" в украинском

<>
Переводы: все10 выбирать10
Обирай свій варіант та замовляй! Выбирайте свой вариант и заказывайте!
Обирай якісну та доступну освіту! Выбирай качественное и доступное образование!
Обирай тривалу вигоду від "Датагруп"! Выбирай длительную выгоду от "Датагруп"!
Обирай з чотирьох зручних форматів. Выбирай из четырех удобных форматов.
Обирай свою кредитну картку Альфа-Банка Выбирай свою кредитную карту Альфа-Банка
видання серії журналів для споживача "Обирай!" издание серии журналов для потребителя "Выбирай!"
Обирай свій "Білий йогурт" від "Молокія"! Выбирай свой "Белый йогурт" от "Молокія"!
Збережи нерви - обирай готові набори шкарпеток Сохрани нервы - выбирай готовые наборы носков
Обирай новинки! - новини від ТРЦ Гулівер Выбирай новинки! - новости от ТРЦ Гулливер
Приходь, Обирай, та Пий скільки хочеш! Приходи, Выбирай, и Пей сколько хочешь!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!