Примеры употребления "ОС" в украинском с переводом "ос"

<>
Переводы: все135 ос67 оса67 чел1
Оновили ОС + Tesseract на серверах. Обновили ОС + Tesseract на серверах.
Open VZ - віртуалізація рівня ОС. Open VZ - виртуализация уровня ОС.
Зустрічайте AntScope для ОС Android! Встречайте AntScope для ОС Android!
ОС - оптимальний стан всієї системи. ОС - оптимальное состояние всей системы.
Віртуальні сервери на ОС Windows Виртуальные сервера на ОС Windows
дохід від проведення переоцінки ОС; доход от проведения переоценки ОС;
Руткіти активуються до завантаження ОС. Руткиты активируются до загрузки ОС.
На Чернігівщині - до 20 ос. На Черниговщине - до 20 ос.
Розподіл відповідальності персоналу ОС ВЦ Распределение ответственности персонала ОС ВЦ
Укуси бджіл і ос в... Укусы пчел и ос в...
Термостійкість покриття до 150 оС Термостойкость покрытия до 150 оС
ОС Petros Знайти схожі гілки ОС Petros Найти похожие ветки
Прискорення завантаження і виключення ОС. Ускорение загрузки и выключения ОС.
Поліетизм у паперових ос виражений слабо. Полиэтизм у бумажных ос выражен слабо.
Телефон На який передзвонити для ОС Телефон На который перезвонить для ОС
Безкоштовна ОС виявилася не гірше платній Бесплатная ОС оказалась не хуже платной
Рекомендована температура випалу, оС 1290-1320 Рекомендуемая температура обжига, оС 1290-1320
Починаємо працювати з ОС Singularity (рос.) Начинаем работать с ОС Singularity (рус.)
Широкі можливості конфігурації завантаження зашифрованих ОС. Широкие возможности конфигурации загрузки зашифрованных ОС.
Російськомовний форум по ОС Singularity (рос.) Русскоязычный форум по ОС Singularity (рус.)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!