Примеры употребления "ОСОБЛИВІСТЬ" в украинском

<>
Переводы: все93 особенность93
показать все
Його особливість - використання дзеркального шрифту. Его особенность - использование зеркального шрифта.
Особливість випливає з високої волатильності. Особенность вытекает из высокой волатильности.
Краща Особливість Bachmann березня 2018 Лучшая Особенность Bachmann марта 2018
Головна особливість вінірів - максимальна природність. Главная особенность виниров - максимальная естественность.
Цю особливість помічали ще сучасники. Эту особенность подмечали ещё современники.
Особливість оптики Belstaff - вінтажний дизайн. Особенность оптики Belstaff - винтажный дизайн.
Особливість: романтична обстановка, місцева кухня. Особенность: романтическая обстановка, местная кухня.
Особливість цієї кімнати - її багатофункціональність. Особенность этой комнаты - ее многофункциональность.
3 цифра • монтаж (конструктивна особливість): 3 цифра • монтаж (конструктивная особенность):
Особливість Катерининської церкви - її всефасадність. Особенность Екатерининской церкви - ее всефасадность.
Це типова особливість підроблених продуктів. Это типичная особенность поддельных продуктов.
Характерна особливість тварини - гидкий запах. Характерная ее особенность - гадкий запах.
Особливість: дуже смачна місцева кухня. Особенность: очень вкусная местная кухня.
В чому особливість інфрачервоного випромінювання? В чем особенность инфракрасного излучения?
Єдина особливість стійки - вигнута поверхня. Единственная особенность стойки - изогнутая поверхность.
Підвищена крихкість - характерна особливість каміню. Повышенная хрупкость - характерная особенность камня...
Дивна особливість для дизайну кришки. Удивительная особенность для дизайна крышки.
Це - відмінна особливість дхармічних релігій. Это - отличительная особенность дхармических религий.
Особливість: листовий метал і гнучкі Особенность: листовой металл и гибки
У ньому є своя особливість. У него есть свои особенности.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ