Примеры употребления "ОКА" в украинском

<>
Переводы: все42 глаз36 ока6
показать все
Ворон ворону ока не виклює. Ворон Ворону глаз не выклюет.
Річковий басейн річки - Ока [1]. Речной бассейн реки - Ока [1].
Лоб ширший за діаметр ока. Лоб шире поперечного диаметра глаза.
Основні річки - Ока, Гусь, Унжа, Колп. Основные реки - Ока, Гусь, Унжа, Колпь.
"Центр мікрохірургії ока" м. Київ. "Центр микрохирургии глаза" г. Киев.
Ока Ніколов (37 років, "Айнтрахт", Німеччина). Ока Николов (37 лет, "Айнтрахт", Германия).
В результаті оболонка ока пересихає. В результате оболочка глаза пересыхает.
Автопром Азербайджану: спочатку ОКА, потім УАЗ... Автопром Азербайджана: сначала ОКА, затем УАЗ...
Решта - схована від людського ока. Большая часть скрыта от людского глаза.
Відпочинок біля берегів Морського Ока Карпат Отдых у берегов Морского Ока Карпат
• рефрактометрія - вимірювання оптичної сили ока; • рефрактометрия - измерение оптической силы глаза;
Масі Ока народився в Токіо, Японія [1]. Маси Ока родился в Токио, Япония [3].
почервоніння ока без видимих причин. покраснение глаза без видимых причин.
зафарбовуйте всю верхню частину ока закрашивайте всю верхнюю часть глаза
Сітківка - внутрішня світлочутливий оболонка ока. Сетчатка является внутренней светочувствительной оболочке глаза.
Це лише зменшить розмір ока. Это только уменьшит размер глаза.
Становить 5 / 6 фіброзної оболонки ока. Составляет 5 / 6 фиброзной оболочки глаза.
Її тримали подалі від людського ока. Ее держали подальше от людских глаз.
У цього членистоногого було 3 ока. У этого членистоногого было 3 глаза.
на третьому - відділення запальної патології ока. на третьем - отделение воспалительной патологии глаза.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ