Примеры употребления "Німецьких" в украинском

<>
показать все
Укріплена база німецьких підводних човнів. Укрепленная база немецких подводных лодок.
Контрнаступ німецьких військ в Арденнах. Контрнаступление германских войск в Арденнах.
Англійські солдати в німецьких касках Английские солдаты в немецких касках
Наступ німецьких військ у Прибалтиці. Наступление германских войск в Прибалтике.
Займався перекладами творів німецьких просвітителів. Занимался переводами сочинений немецких просветителей.
Влада Скоропадського трималася на німецьких багнетах. Власть Скоропадского держалась на германских штыках.
Також забрали макети німецьких автоматів. Также забрали макеты немецких автоматов.
Найвидатніший представник саксонської династії німецьких королів. Виднейший представитель саксонской династии германских королей.
Спонсорство Асоціації німецьких спортивних стрільців Спонсорство Ассоциации немецких спортивных стрелков
В рядах німецьких військ виникла паніка. В рядах германских солдат возникла паника.
Чому ми любимо німецьких вівчарок? Почему мы любим немецких овчарок?
у німецьких і західнослов'янських народів - латинський; у германских и западнославянских народов - латинский;
Було збито 3 німецьких літака. Три немецких самолета были сбиты.
Місто штурмували 18 німецьких дивізій. Город штурмовали 18 немецких дивизий.
Наступ німецьких військ в Арденах. Наступление немецких войск в Арденнах.
YouTube блокує відеокліпи німецьких виконавців. YouTube блокирует видеоклипы немецких исполнителей.
Українська корупція шокувала німецьких журналістів! Украинская коррупция шокировала немецких журналистов!
директиви Союзу німецьких електротехніків 0113 директивой Союза немецких электротехников 0113
Нащадок німецьких колоністів з Пфальца. Потомок немецких колонистов из Пфальца.
Діяльність гейдельберзького гуртка німецьких романтиків. Деятельность гейдельбергского кружка немецких романтиков.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ