Примеры употребления "германских" в русском

<>
показать все
Контрнаступление германских войск в Арденнах. Контрнаступ німецьких військ в Арденнах.
Дольше арианство продержалось среди германских племен. Найдовше аріанство протрималося серед германських племен.
Наступление германских войск в Прибалтике. Наступ німецьких військ у Прибалтиці.
Среди германских племён готы первые приняли христианство. Серед германських племен готи першими прийняли християнство.
Число германских государств уменьшилось до 38. Число німецьких держав зменшилося до 38.
Специальность - филолог-переводчик романских и германских языков. Спеціальність - філолог-перекладач романських і германських мов.
В рядах германских солдат возникла паника. В рядах німецьких військ виникла паніка.
Виднейший представитель саксонской династии германских королей. Найвидатніший представник саксонської династії німецьких королів.
Ее история типична для германских земель. Її історія типова для німецьких земель.
Власть Скоропадского держалась на германских штыках. Влада Скоропадського трималася на німецьких багнетах.
у германских и западнославянских народов - латинский; у німецьких і західнослов'янських народів - латинський;
20 ноября - отход германских войск из Бенгази. 20 листопада - відхід німецьких військ з Бенгазі.
Большевики вели также агитацию среди германских солдат. Більшовики розгорнули також агітацію серед німецьких солдатів.
1942 - Начало наступления германских войск под Харьковом. 1942 р. Початок контрнаступу німецьких військ під Харковом.
С 1936 года - президент Объединения германских фронтовиков. з 1936 року - президент Об'єдання німецьких фронтовиків.
Был слушателем ряда германских университетов [1] [2] [3]. Був слухачем ряду німецьких університетів [1] [2] [3].
Стипендиат Германского археологического института (2007). Стипендіат Німецького археологічного інституту (2007).
Рупия Германской Восточной Африки (нем. Рупія Німецької Східної Африки (нім.
На Балтике господствовал германский флот. На Балтиці панував німецький флот.
Ей противостояла восьмая германская армия. Їй протистояла 8-а німецька армія.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ