Примеры употребления "Ніколи" в украинском с переводом "никогда"

<>
показать все
Ніколи не підписуй порожні аркуші. Никогда не подписывай пустые листы.
Злом ніколи не було простіше! Взлом никогда не было проще!
Хаві ніколи не грає погано. Хави никогда не играет плохо.
Ніколи не економте на фурнітурі! Никогда не экономьте на фурнитуре!
Ніколи не порушував президентський протокол. Никогда не нарушал президентский протокол.
Львів ніколи не перестає дивувати. Львов никогда не перестает удивлять.
Гумор його ніколи не покидав. Юмор ее никогда не покидал.
Never Lonely (Ніколи не самотні) Never Lonely (Никогда не одинок)
Ніколи не йдіть на компроміс. Никогда не идите на компромисс.
Сорочку можна випрати, репутацію - ніколи. рубашку можно выстирать, репутацию - никогда.
ніколи б не схопилися з никогда бы не схватились с
Але його ніколи не гріли, Но его никогда не грели,
Ми ніколи не розсилаємо Спам. Мы никогда не рассылаем спам!
Титанік ніколи не виглядав краще. Титаник никогда не выглядел лучше.
Португалець ніколи не визнавав авторитетів. Португалец никогда не признавал авторитетов.
Італійці ніколи не славилися пунктуальністю. Итальянцы никогда не славились пунктуальностью.
Ісус ніколи нікого не принижував. Иисус никогда никого не принижал.
Я не забуду тебе ніколи!!!!! Я не забуду тебя никогда!!!!!
Він ніколи не ходив неголеним. Он никогда не ходил небритым.
"Завтра не помре ніколи" (англ. "Он никогда не умрёт" (яп.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ