Примеры употребления "Новій" в украинском

<>
Переводы: все55 новый55
Увеа - комуна в Новій Каледонії. Увеа - коммуна в Новой Каледонии.
"Наше глибоке співчуття Новій Зеландії. "Наше глубокое соболезнование Новой Зеландии.
Сайти відкриються в новій вкладці: Сайты откроются в новой вкладке:
Керував боями на Новій Джорджії. Руководил боями в Новой Джорджии.
Хостели в Новій Шотландії (11) Хостелы в Новой Шотландии (11)
Переговорні кімнати у новій локації Переговорные комнаты в новой локации
Консультування допомагає навчатися новій поведінці; Консультирование помогает обучаться новому поведению.
Ядерний полігон на Новій землі. ядерного полигона на Новой Земле.
В новій програмі "Будьте здорові! В новой программе "Будьте здоровы!
Морські круїзи по Австралії / Новій Зеландії Морские круизы по Австралии / Новой Зеландии
У новій бета-версії виправлені помилки. В новой бета-версии исправлены ошибки.
Гумбольдтові гори - гори в Новій Зеландії. Горы Гумбольдта - горы в Новой Зеландии.
У новій редакції викладено Цивільний процесуальний... В новой редакции изложены Гражданский процессуальный...
Пізніше він розчарувався у "Новій хронології". Позже он разочаровался в "Новой хронологии".
ВИРІШЕНО: Затвердити статут у новій редакції. Решили: Утвердить Устав в новой редакции.
Розташований в Данідін, на Новій Зеландії? Расположенный в Данидин, на Новой Зеландии?
Шин Чан в новій пригодницької гри. Шин Чан в новой приключенческой игры.
частину одинадцяту викласти у новій редакції: часть одиннадцатую изложить в новой редакции:
Зустрічайте Алко-сорб у новій упаковці Встречайте Алко-сорб в новой упаковке
У новій стратегії поставлені амбітні завдання В новой стратегии поставлены амбициозные задачи
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!