Примеры употребления "Низькі" в украинском

<>
Переводы: все33 низкий33
показать все
Монополізм покупців обумовлює низькі ціни. Монополизм покупателей обусловливает низкие цены.
Застосування Низькі підшипники якості, велосипеди Применение Низкие подшипники качества, велосипеды
Урожаї були, як правило, низькі. Урожаи, как правило, были низкими.
Низькі ціни 50W ТБ передавач Низкие цены 50W ТВ передатчик
Здатності до співпереживання дуже низькі. Способности к сопереживанию очень низкие.
Конкурентні спреди і низькі збори Конкурентные спреды и низкие сборы
Дуже низькі затрати при експлуатації Очень низкие расходы при эксплуатации
Низькі ціни 100W ТБ передавач Низкие цены 100W ТВ передатчик
Максимальні показники SSD більш низькі. Максимальные показатели SSD более низкие.
низькі рівні шуму та емісій; низкие уровни шума и эмиссий;
• низькі вимоги до апаратного забезпечення. • низкие требования к аппаратному обеспечению.
Низькі інтенсивності аеробних Circuit спритності Низкие интенсивности аэробных Circuit ловкости
Ребер - 8-18, низькі, злегка хвилясті. Рёбер - 8-18, низкие, слегка волнистые.
Низькі ставки в порівнянні з кредитуванням. Низкие ставки в сравнении с кредитованием.
Низькі оцінки виставлено за блоками "Безпека. Низкие оценки выставлены по блокам "Безопасность.
Низькі витрати при розрахунку на транзакцію Низкие затраты при расчете на транзакцию
Зручне розташування, низькі витрати на логістику Хорошее расположение, низкие затраты на логистику
Низькі ціни 300 телевізійного мовлення передавача Низкие цены 300 телевизионного вещания передатчика
Вздовж стін були розташовані низькі лавки. Вдоль стен были расположены низкие скамейки.
Хороша якість і низькі оптові ціни Хорошее качество и низкие оптовые цены
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ