Примеры употребления "Низкие" в русском

<>
показать все
Низкие цены 100W ТВ передатчик Низькі ціни 100W ТБ передавач
Низкие температуры достигают 70 ° С (Гренландия). Найнижчі температури сягають 70 ° С (Ґренландія).
Монополизм покупателей обусловливает низкие цены. Монополізм покупців обумовлює низькі ціни.
Низкие цены 50W ТВ передатчик Низькі ціни 50W ТБ передавач
низкие уровни шума и эмиссий; низькі рівні шуму та емісій;
Низкие интенсивности аэробных Circuit ловкости Низькі інтенсивності аеробних Circuit спритності
• низкие требования к аппаратному обеспечению. • низькі вимоги до апаратного забезпечення.
Способности к сопереживанию очень низкие. Здатності до співпереживання дуже низькі.
Максимальные показатели SSD более низкие. Максимальні показники SSD більш низькі.
Конкурентные спреды и низкие сборы Конкурентні спреди і низькі збори
Применение Низкие подшипники качества, велосипеды Застосування Низькі підшипники якості, велосипеди
Низкие ставки в сравнении с кредитованием. Низькі ставки в порівнянні з кредитуванням.
Сертифицированная продукция, большой выбор, низкие цены. Сертифікована продукція, великий вибір, низькі ціни.
Хорошее расположение, низкие затраты на логистику Зручне розташування, низькі витрати на логістику
Хорошо выдерживают низкие температуры и высушивание. Добре витримують низькі температури і висушування.
Низкие позиции объясняются низкой эффективностью Правительства. Низькі позиції пояснюються низькою ефективністю Уряду.
Зубы многочисленные, низкие, с загнутой коронкой. Зуби численні, низькі, із загнутої коронкою.
Низкие оценки выставлены по блокам "Безопасность. Низькі оцінки виставлено за блоками "Безпека.
сбалансированный бюджет, низкие расходы на оборону; збалансований бюджет, низькі витрати на оборону;
Низкие эмиссионная зона Факты и фантастика Низькі емісійна зона Факти і фантастика
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ