Примеры употребления "Непрямий" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Непрямий метод - використання водяної пари. Непрямой метод - использование водяного пара.

Непрямий вплив закупівель держсектора широко дискутується. Косвенное воздействие закупок госсектора широко дискутируется.

Вільний удар - непрямий штрафний удар. Свободный удар - непрямой штрафной удар.

Непрямий експорт - експорт за участю посередників. Косвенный экспорт - экспорт с участием посредников.

Як зробити непрямий масаж серця Как сделать непрямой массаж сердца

Конфлікти часто мають непрямий, опосередкований характер. Конфликты часто носят косвенный, опосредованный характер.

поділяється на прямий і непрямий. делятся на прямые и непрямые.

Забруднення повітря може мати шкідливий непрямий вплив. Загрязнение воздуха может оказывать вредное косвенное влияние.

Штучне дихання, непрямий масаж серця. го дыхания, непрямого массажа сердца.

З іншого боку, розрізняють непрямий і прямий експорт. В свою очередь принято различать косвенный и прямой экспорт.

Білірубін фракційно (загальний, прямий, непрямий) Билирубин фракционно (общий, прямой, непрямой)

Білірубін по фракціям (прямий, непрямий, загальний) Билирубин по фракциям (прямой, непрямой, общий)

Захворювання, при яких підвищується непрямий білірубін: Заболевания, при которых повышается непрямой билирубин:

Непрямий масаж серця і екстрена дефібриляція. Непрямой массаж сердца и экстренная дефибрилляция.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ