Примеры употребления "Незалежної" в украинском с переводом "независимый"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Назвіть першого космонавта незалежної України. Назови первого космонавта независимой Украины?

Кигали - столиця незалежної держави Руанда. Кигали - столица независимого государства Руанда.

найбільш титулований боксер незалежної України. Наиболее титулованный боксёр независимой Украины.

Тернопільський комерційний інститут - ровесник незалежної України. Тернопольский коммерческий институт - ровесник независимой Украины.

Інші відстоювали утворення незалежної, рівноправної держави. Другие отстаивали создание независимого, равноправного государства.

Церква - важливий атрибут суверенної незалежної України. Церковь является важным атрибутом суверенной независимой Украины.

протестанти Волині в умовах незалежної України; протестанты Волыни в условиях независимой Украины;

25 гучних політичних скандалів незалежної України. 25 громких политических скандалов независимой Украины.

книжкову виставку "Правові аспекти незалежної держави" Книжная выставка "Правовые аспекты независимого государства"

Картина розповідає історію незалежної жінки Халли. Лента рассказывает историю независимой женщины Халлы.

Литовські талони: перші гроші незалежної Литви. Литовские талоны: первые деньги независимой Литвы.

Арфа була вибрана символом незалежної Ірландії. Арфа была выбрана символом независимой Ирландии.

У новітній історії незалежної України ц... В новейшей истории независимой Украины э...

Перший космонавт незалежної України Л. Каденюк Первый космонавт независимой Украины Л. Каденюк

Вони домагаються створення незалежної держави курдів. Они добиваются создания независимого государства курдов.

"Укрінбанк" - перший комерційний банк незалежної України. "Укринбанк" - первый коммерческий банк независимой Украины.

Леонід Каденюк - перший космонавт незалежної України Леонид Каденюк - первый космонавт независимой Украины

Наближається двадцятий день народження незалежної України. Приближается двадцатый день рождения независимой Украины.

Фіналіст п'ятої щорічної Незалежної музичної премії. Финалист пятой ежегодной Независимой музыкальной премии.

Серед них - Спілка незалежної української молоді (СНУМ). Один из создателей Союза независимой украинской молодежи (СНУМ).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ