Примеры употребления "Наявних" в украинском

<>
Це неповний список наявних достоїнств. Это неполный список имеющихся достоинств.
Підвищення лояльності серед наявних працівників. Повышение лояльности среди существующих сотрудников.
збір всіх наявних просторових даних сбор всех имеющихся пространственных данных
Деякі вулиці приєднали до вже наявних. Некоторые улицы присоединили к уже существующим.
Консультує пасажирів із питань наявних послуг. Консультирует пассажиров по вопросам имеющихся услуг.
За наявних коефіцієнтів можливий виграш досягне 2300 гривень. При существующих коэффициентах возможный выигрыш составит 2300 гривен.
ведення бази наявних у банку сейфів ведение базы имеющихся в банке сейфов
Доступ до знань, наявних у вікі. Доступ к знаниям, имеющимся в вики.
Із наявних літаків літає лише 20%! Из имеющихся самолетов летает лишь 20 процентов!
Футбольні ліги і наявних прогнозів - Scometix Футбольные лиги и имеющихся прогнозов - Scometix
Наявних золотовалютних резервів (18,8 млрд. дол. Имеющихся золотовалютных резервов (18,8 млрд. долл.
4) різноманітність і комплексність наявних об'єктів; 4) разнообразие и комплексность имеющихся объектов;
Оцінка наявних ресурсів: фінансових, кадрових, матеріально-технічних; Оценка имеющихся ресурсов: финансовых, кадровых, материально-технических;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!