Примеры употребления "Населення прибережних районів" в украинском

<>
Населення прибережних районів займається рибальством. Жители приозёрных селений занимаются рыболовством.
Туристичні можливості прибережних районів воістину безмежні. Туристические возможности прибрежных районов поистине безграничны.
Відбувається евакуація населення з прилеглих районів. Происходит эвакуация населения из близлежащих районов.
Ставлення цивільного населення до японців було лояльне. Отношение местных жителей к японцам было лояльным.
пермська сіль йшла в багато районів країни. пермская соль шла во многие районы страны.
Сприяють надмірному зволоженню прибережних територій Способствуют чрезмерному увлажнению прибрежных территорий
субрегіонів з найменшою кількістю населення християни субрегионов с наименьшим количеством населения христиане
Озера цих районів безстічні, солоні. Озера этих районов бессточные, соленые.
У прибережних водах з'являються дельфіни. В прибрежных водах появляются дельфины.
Населення Срібного займалося й ремеслом. Население Сребного занималось и ремеслом.
В одному з районів Ніцци (фр. В одном из районов Ницца (фр.
планування в урбанізованих та прибережних зонах. планирование в урбанизированных и прибрежных зонах.
Римляни обклали лівійське населення даниною. Римляне обложили ливийское население данью.
Округи поділялися на 20 районів. Округа делились на 20 районов.
Більшість океанаріумів розташовані в прибережних районах. Большинство океанариумов расположено в прибрежных районах.
Браузером Netscape користуються менше 20% мережевого населення. Браузером Netscape пользуются менее 20% сетевого населения.
Сучасний Новосибірськ поділяється на 10 адміністративних районів: Современный Новосибирск подразделяется на 10 административных районов.
У прибережних водах мешкають тюлені. В прибрежных водах обитают тюлени.
1,57% населення визначили себе як "істрійці". 1,57% населения определили себя как "истрийцы".
Гаага поділяється на 8 міських районів: Гаага делится на 8 городских районов:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ