Примеры употребления "Народи" в украинском с переводом "народ"

<>
Переводы: все44 народ44
Які народи змогли протистояти Риму? Какие народы смогли противостоять Риму?
Всі народи рівні і рівноцінні. Все народы равны и равноценны.
Ці народи володіли навичками мореплавства. Эти народы владели навыками мореходства.
Імперія Цінь і народи юе; Империя Цинь и народы юэ;
НАА - Народи Азії та Африки. НАА - Народы Азии и Африки.
Ось, наприклад, візьмемо південні народи. Вот, например, возьмем южные народы.
Материки, океани, народи і країни). Материки, океаны, народы и страны ".
Є народи, яких не залякаєш. Есть народы, которые не запугаешь.
Фінно-угри і самодійські народи Финно-угры и самодийские народы
Багатонаціональний Петербург: Історія, релігія, народи. Многонациональный Петербург: История, религия, народы.
Народи класифікуються за мовною ознакою. Народы классифицируются по языковому при-знаку.
Ми захистили ці два народи. Мы защитили эти два народа.
Які народи відносять до тюрків? Какие народы относят к тюркам?
До них тяжіють інші народи. К ним тяготеют остальные народы.
Одомашнили дику свиню, безперечно, землеробські народи. Одомашнили дикую свинью, безусловно, земледельческие народы.
Всі народи Югославії були визнані рівноправними. Все народы Югославии были признаны равноправными.
Народе український і всі народи України! Народ Украинский и все народы Украины!
Багато африканські народи живуть дуже бідно. Многие африканские народы живут очень бедно.
Народи Великої Скіфії не мали писемності. Народы Великой Скифии не имели письменности.
ході яких іноді винищувалися цілі народи. ходе которых иногда истреблялись целые народы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!