Примеры употребления "Напади" в украинском

<>
показать все
Письменника мучать жорстокі напади стенокардії. Писателя мучают жестокие нападения стенокардии.
стан підвищеного занепокоєння, напади страху; состояние повышенного беспокойства, приступы страха;
Знання противника дозволяло виробляти раптові напади. Знание противника позволяло производить внезапные атаки.
Звідти бербери чинили напади на міста. Оттуда берберы совершали набеги на города.
Гашиш може викликати напади буйства. Гашиш может вызывать припадки буйства.
Напади, як вважають, були скоординовані. По мнению полиции, нападения были скоординированы.
епілептичні напади і т.д. эпилептические приступы и т.д.
гострі порушення мозкового кровообігу, транзиторні ішемічні напади; Преходящие нарушения мозгового кровообращения, транзиторные ишемические атаки.
"Усі напади терористів були відбиті. "Все нападения террористов были отбиты.
психопатичні припадки, напади білої гарячки; психопатические припадки, приступы белой горячки;
З'їзд і напади "тітушок". Съезд и нападения "титушек".
напади нестачі повітря або задухи; приступы нехватки воздуха или удушье;
Напади при обтяжуючих обставинах - 14. Нападений при отягчающих обстоятельствах - 14.
У астматиків можуть розпочатися напади. У астматиков могут начаться приступы.
Радники Марії приготувалися відбити напади Дадлі. Советники Марии приготовились отразить нападения Дадли.
Часті напади стенокардії з електрокардіографічними проявами. Частые приступы стенокардии с электрокардиографическими проявлениями.
Потім планували розбійні напади і викрадення. Потом планировали разбойные нападения и похищения.
здатний зменшувати напади паніки, страху, тривоги; способен уменьшать приступы паники, страха, тревоги;
"Двічі фіксувалися напади на об'єкт. "Дважды фиксировались нападения на объект.
Також можуть з'являтися напади задухи. Могут наблюдаться и приступы удушья.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ