Примеры употребления "Налаштовані" в украинском

<>
Переводы: все13 настроить13
"Ми налаштовані на нормальну взаємодію. "Мы настроены на нормальное взаимодействие.
Радикали, вже налаштовані на руйнування. Радикалы, уже настроенные на разрушение.
Не всі вони проросійськи налаштовані. Не все они пророссийски настроены.
Оптимістично налаштовані люди виглядають завжди чудово. Оптимистично настроенные люди выглядят всегда прекрасно.
Зведені і індивідуально налаштовані спеціальні звіти. Сводные и индивидуально настроенные специальные отчеты.
Корейці налаштовані підняти його на поверхню. Корейцы настроены поднять его на поверхность.
Ми налаштовані наполегливо продовжувати цю роботу. Мы настроены упорно продолжать эту работу.
Може бути налаштовані (номера кольору RAL) Может быть настроены (номера цвета RAL)
Контури налаштовані на частоту 10 МГц. Контуры настроены на частоту 10 МГц.
радикально налаштовані студенти-русини та міщани. радикально настроенные студенты-русины и мещане.
Однак фарисеї були налаштовані проти нього. Однако фарисеи были настроены против него.
бездротової монітор немовляти камери 720p SDK налаштовані беспроводной монитор младенца камеры 720p SDK настроены
Налаштовані 3157 авто призвело сигнальні вогні 2018 Настроенные 3157 авто привело сигнальные огни 2018
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!