Примеры употребления "Найвище" в украинском

<>
Переводы: все11 наивысший6 высший5
Король має найвище військове звання. Король имеет наивысшее военное звание.
Найвище піднесення мистецьких здібностей 1.1. Высшее подъема художественных способностей 1.1.
Сенат - найвище представництво Легіону в державі; Сенат - наивысшее представительство Легиона в государстве;
Найвище село над рівнем Дніпра - Трахтемирів. Высшее село над уровнем Днепра - Трахтемиров.
Найвище досягнення - фіналіст розіграшу 1955 року. Наивысшее достижение - финалист розыгрыша 1955 года.
Бути спійманою - найвище благо для душі. Быть пойманной - высшее благо для души.
Найвище досягнення цього періоду - логіка Аристотеля. Наивысшее достижение этого периода - логика Аристотеля.
Це найвище досягнення шведського клубного футболу. Это высшее достижение шведского клубного футбола.
Найвище досягнення: 5-е місце (2004 / 05). Наивысшее достижение: 5-е место (2004 / 05).
Ці полонини утворюють найвище плоскогір'я України. Эти долины образуют высшее плоскогорье Украины.
Серед європейських компаній найвище місце займає BMW. Среди европейских компаний наивысшее место занимает BMW.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!