Примеры употребления "Найбільш драматично" в украинском

<>
Йоханнес Бе (Норвегія): "Все це драматично. Йоханнес Бё (Норвегия): "Все это драматично.
Однією з найбільш незвичайних є теократія. Одной из самых необычных является теократия.
Однак ця романтична історія закінчилася драматично. Однако эта романтическая история завершилась трагически.
Це найбільш поширені і затребувані конструкції. Это наиболее распространенные и востребованные конструкции.
Драматично розвивалися події в Польщі. Драматично развивались события в Польше.
Найбільш популярними є Фенистил, супрастин, тавегіл. Наиболее популярными являются Фенистил, Супрастин, Тавегил.
Драматично скорочується й кількість шлюбів. Драматично сокращается и количество браков.
Найбільш видовищні замки в Німеччині Наиболее зрелищные замки в Германии
Доля Сета Моргана склалася драматично. Судьба Сета Моргана сложилась драматично.
Найбільш захоплюючі історії виживання у тваринному світі. Самые захватывающие истории выживания в животном царстве.
"Санз" драматично обіграли "Атланту" з рахунком 104:103. "Санз" драматично обыграли "Атланту" со счетом 104:103.
Найбільш відомі програми: Gendex, Trophy. Наиболее известные программы: Gendex, Trophy.
Найбільш урбанізованим регіоном держави є: Наиболее урбанизированным регионом государства являются:
Найбільш популярними є Туреччина, Єгипет, Таїланд, Ізраїль. Самые популярные из них - Турция, Израиль, Таиланд.
Найбільш крупна теплова електростанція - Фрунзенська ТЕЦ. Наиболее крупная тепловая электростанция - Фрунзенская ТЭЦ.
Найбільш вигідним для туристів є Wind. Наиболее выгодным для туристов является Wind.
Одна з найбільш шанованих богинь даоського пантеону. Одна из наиболее почитаемых богинь олимпийского пантеона.
Найбільш потужним був західний напрям. Самым мощным было западное направление.
Ви можете конвертувати 22 найбільш поширених валют. Вы можете конвертировать 22 наиболее распространенных валют.
Давайте пригадаємо найбільш відомих людей-лічильників. Давайте вспомним наиболее известных людей-счетчиков.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ