Примеры употребления "Називаються" в украинском с переводом "называться"

<>
показать все
Ці складові називаються компонентними кодами. Эти составляющие называются компонентными кодами.
Ченці одного монастиря називаються братією. Монахи одного монастыря называются братией.
Такі мутанти називаються еквівалентними мутантами. Такие мутанты называются эквивалентными мутантами.
люди, провідні блоги, називаються блогер. Люди, ведущие блоги, называются Блогерами.
Іноді називаються лужківці або лужкени. Иногда называются лужковцы или лужкены.
ці організації називаються фінансовими посередниками. эти организации называются финансовыми посредниками.
Аномалії будови гемоглобіну називаються гемоглобінопатіями. Аномалии строения гемоглобина называются гемоглобинопатиями.
Динамічні характеристики кросовера не називаються. Динамические характеристики кроссовера не называются.
Ці міні-цикли називаються ітераціями. Эти мини-циклы называются итерациями.
Такі пристрої називаються стрілочними електроприводами. Такие устройства называются стрелочными электроприводами.
Такі атоми називаються ізотопами елемента. Такие атомы называются изотопами элемента.
Вони називаються ритмами високої частоти. Они называются ритмами высокой частоты.
такі форми називаються горизонтальними смужками. такие формы называются горизонтальными полосками.
Подібні конструкції називаються серверними фермами. Подобные конструкции называются серверными фермами.
Вони називаються Менті Кацу (яп. Они называются мэнти кацу (яп.
Бактерії кулястої форми називаються коками. Бактерии шаровидной формы называются кокками.
Елементи цієї множини називаються ребрами. Элементы этого множества называются рёбрами.
Партії консерваторів традиційно називаються правими. Консервативные партии традиционно называются правыми.
Невіруючі називаються "переможені", або "приземленні". Неверующие называются "Падшими", или "Приземленными".
Такі графи називаються асиметричними графами. Такие графы называются асимметричными графами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ