Примеры употребления "Назва" в украинском с переводом "наименование"

<>
Латинська назва: Majorana hortensis Moench. Ботаническое наименование: Majorana hortensis Moench.
Аналогічно застосовувалася і назва "білокозаки". Аналогично применялось и наименование "белоказаки".
НМП - назва місця походження товару; НМПТ - наименование места происхождения товара;
Офіційна назва: Республіка Ель-Сальвадор. Полное наименование - Республика Эль-Сальвадор.
Повна назва Футбольний клуб "Арсенал-Київ" Полное наименование Футбольный клуб "Арсенал-Киев"
Назва продукту 12V Портативний автомобільний пилосос Наименование товара 12V Портативный автомобильный пылесос
Оригінальна назва: R.I.P.D. Оригинальное наименование: R.I.P.D.
ПОВНА НАЗВА Агрегат керування реверсивним пристроєм 22 ПОЛНОЕ НАИМЕНОВАНИЕ Агрегат управления реверсивным устройством 22
За об'єднаним королівством затвердилася назва Великобританія. За объединённым королевством утвердилось наименование Англия.
ПОВНА НАЗВА Агрегат керування реверсивним пристроєм 18 ПОЛНОЕ НАИМЕНОВАНИЕ Агрегат управления реверсивным устройством 18
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!