Примеры употребления "Нагороджуються" в украинском

<>
Нагороджуються театри в кожній категорії: Награждаются театры в каждой категории:
Керівники та спонсори нагороджуються листами подяки. Руководителям и спонсорам вручаются благодарственные письма.
Спеціальними дипломами нагороджуються викладачі учнів-лауреатів. Специальными дипломами награждают преподавателей учеников-лауреатов.
Найкращі викладачі та концертмейстери нагороджуються спеціальними дипломами. Лучшие дирижеры, концертмейстеры отмечаются специальными дипломами.
Кращі команди нагороджуються цінними призами. Лучшие команды награждаются ценными призами.
Переможці 3-го етапу Конкурсу нагороджуються дипломами. Победителям 3 этапа Конкурса вручаются дипломы.
Переможці конкурсу нагороджуються грамотами (дипломами). Победители Конкурса награждаются дипломами (грамотами).
Найкращі підприємства нагороджуються відзнаками "Лідер галузі". Лучшие предприятия награждаются отличиями "Лидер отрасли".
Грамотами нагороджуються викладачі, які підготували переможців. Грамотами награждаются преподаватели, которые подготовили победителей.
Окремо нагороджуються переможці у вікових категоріях: Отдельно награждаются победители в возрастных категориях:
Разом з паралімпійцями нагороджуються медалями змагань. Вместе с паралимпийцами награждаются медалями соревнований.
Всі переможці 100-кілометрової дистанції нагороджуються свідоцтвами. Все победители 100-километровой дистанции награждаются свидетельствами.
За третє місце спортсмени нагороджуються бронзовими медалями. За 3-е место спортсмены награждаются бронзовыми медалями.
Переможці в кожній віковій категорії нагороджуються дипломами. Лауреаты в каждой возрастной группе награждаются дипломами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!