Примеры употребления "Нагороджений" в украинском

<>
показать все
Нагороджений Знаком "Почесний залізничник" (1986). Награжден Знаком "Почетный железнодорожник" (1986).
У 1948 році нагороджений Сталінською премією. В 1948 году удостоен Сталинской премии.
27 квітня нагороджений наперсним хрестом. 27 апреля награжден наперсным крестом.
Нагороджений Національною науковою медаллю США (1990). Удостоен Национальной научной медали США (2004).
Нагороджений Почесною відзнакою президента України. Награжденный Почетным знаком президента Украины.
У 2009 році нагороджений правом носіння Митри. В 2009 году удостоен права ношения митры.
Нагороджений медаллю "Ананії Ширакаци" (2007). Награждён медалью "Анании Ширакаци" (2007).
Нагороджений Великою золотою медаллю ім. Награждён Большой золотой медалью имени.
Переможець буде нагороджений цінним призом. Победитель будет награжден ценным призом.
Нагороджений Залізними хрестами обох ступенів. Награждён Железным крестом обеих степеней.
Нагороджений експонат: передпосівний комбінатор Kompaktomat Награждённый экспонат: предпосевной комбинатор Kompaktomat
Нагороджений Воєнним хрестом Французької Республіки. Награжден Военным крестом Французской Республики.
Нагороджений Георгіївським хрестом III ступеня. Награжден Георгиевским крестом III степени.
Нагороджений відзнакою "За оборону Маріуполя". Награжден знаком "За оборону Приднестровья".
Нагороджений професійною відзнакою "Золотий параграф" Награжден профессиональной наградой "Золотой параграф"
Нагороджений також багатьма ювілейними медалями. Награжден также несколькими юбилейными медалями.
Нагороджений срібною Георгіївською медаллю "Честь. награжден серебряной Георгиевской медалью "Честь.
Нагороджений нагрудним знаком "Василь Сухомлинський". Награждён нагрудным знаком "Василий Сухомлинский".
Нагороджений Німецьким хрестом у золоті. Награждён Германским Крестом в Золоте.
Еліасберг нагороджений орденом Червоної Зірки. Элиасберг награждён орденом Красной Звезды.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ