Примеры употребления "Навчальна" в украинском с переводом "учебный"

<>
показать все
Одинець Н. Нова навчальна програма. Одинец Н. Новая учебная программа.
Адвокатське право як навчальна дисципліна " Адвокатское право как учебная дисциплина "
домашня навчальна робота учнів, репетиторство). домашняя учебная работа учащихся, репетиторство).
Види практик: науково-дослідна (навчальна); Виды практик: научно-исследовательская (учебная);
навчальна та методична - 56250 примірників; Учебная и методическая - 56250 экземпляров;
Навчальна і Довідкова література (70) Учебная и Справочная литература (70)
організаційно-технологічна або управлінська (навчальна); организационно-технологическая или управленческая (учебная);
комп'ютерна навчальна програма "Скарбниця знань. компьютерная учебная программа "Сокровищница знаний.
Порівняльне правознавство: метод, наука, навчальна дисципліна. Сравнительное правоведение: метод, наука, учебная дисциплина.
Інші види діяльності (продуктивна, трудова, навчальна). Другие виды деятельности (продуктивная, трудовая, учебная).
Види практик: навчальна, технологічна, педагогічна, переддипломна. Виды практик: учебная, технологическая, педагогическая, преддипломная.
Навчальна робота є приоритетною в університеті. Учебная работа является приоритетной в университете.
конфігурація "Бухгалтерія 8 для України (навчальна)"; конфигурация "Бухгалтерия 8 для Украины (учебная)";
Навчальна поїздка до Голандії та Бельгії Учебная поездка в Голландию и Бельгию
клінічна навчальна база для 7 стоматологічних кафедр; клиническая учебная база для 7 стоматологических кафедр;
Навчальна і наукова робота ведеться 9 кафедрами. Учебная и научная работа ведется 9 кафедрами.
Навчальна і наукова робота ведеться 7 кафедрами. Учебная и научная работа ведется 7 кафедрами.
20 в. навчальна робота Б. м. ш. припинилася. 20 в. учебная работа Б. м. ш. прекратилась.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ