Примеры употребления "Навчав" в украинском

<>
Учитель села навчав 12 школярів. Учитель села учил 12 школьников.
Учитель села навчав 15 школярів. Учитель села обучал 15 школьников.
Він навчав читати, писати, рахувати. Он научился читать, писать, считать.
Чого навчав людей Ісус Христос? Чему Иисус Христос учил людей.
Він навчав Барсу володінню списом. Он обучал Барусу владению копьём.
Навчав дітей любити рідну Лемківщину. Учил детей любить родную Лемковщину.
Хлопчика до семи років навчав батько. Мальчика до семи лет обучал отец.
навчав шлях любові і прощення; учил пути любви и прощения;
Понад 40 років навчав дітей Ф. С. Тищенко. Около 40 лет обучал детей Ф. С. Тищенко.
Пам'ятайте, що Господь Ісус навчав: Помните, что Господь Иисус учил:
У 1836-37 навчав малюванню М. Ю. Лермонтова. В 1836-37 обучал рисованию М. Ю. Лермонтова...
Навчав та інспектував молодих сербських художників. Учил и инспектировал молодых сербских художников.
Навчав музики цісаревича Олексія (1915 - 1916). Учил музыке цесаревича Алексея (1915 - 1916).
Білоруський мову він навчав по книгам. Белорусский язык он учил по книгам.
Вчора навчав дружину грати в "танки". Вчера учил жену играть в "Танки".
В ній один учитель навчав 50 дітей. В ней один учитель учил 50 детей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!