Примеры употребления "М'які" в украинском

<>
Переводы: все50 мягкий50
М'які частини каркасу - поліуретан El. Мягкие части каркаса - полиуретан El.
М'які меблі та килимові покриття. Мягкая мебель и ковровые покрытия.
Зручні, м'які крісла в кінозалі. Удобные, мягкие кресла в кинозале.
Кутові м'які меблі випускається, як Угловая мягкая мебель выпускается, как
20 м'які рожеві троянди BQP110 20 мягких розовых роз BQP110
М'які меблі Київ, дивани, крісла. Мягкая мебель Киев, диваны, кресла.
Головне - зробити м'які закруглені кінці. Главное - сделать мягкие закругленные концы.
м'які гіпоалергенні подушки і ковдри мягкие гипоаллергенные подушки и одеяла
м'які ганчірки, губки і серветки Мягкие тряпки, губки и салфетки
М'які меблі для залів очікування Мягкая мебель для залов ожидания
М'які "солодкуваті" кольори сприяють розслабленню. Мягкие "сладковатые" цвета способствуют расслаблению.
дитячі іграшки (м'які, гумові, надувні) детские игрушки (мягкие, резиновые, надувные)
Без розчинників або м'які розчинники Без растворителей или мягкие растворители
М'які меблі - Тернопільська меблева фабрика Мягкая мебель - Тернопольская мебельная фабрика
чашки м'які та без кісточок чашки мягкие и без косточек
М'які меблі на кухні - повсякденна. Мягкая мебель на кухне - повседневная.
Контейнери м'які з поліпропіленового полотна Контейнеры мягкие из полипропиленового полотна
Діаграма конструктора, м'які вільні графіки Диаграмма конструктора, мягкие свободные графики
Хрящі носа і вух м'які. Хрящи носа и ушей мягкие.
Сирні продукти тверді та м'які Сырные продукты твердые и мягкие
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!