Примеры употребления "М'яке" в украинском

<>
Переводы: все17 мягкий17
Ця сторінка - м'яке перенаправлення. Эта страница является мягким перенаправлением.
• Водонепроникне дно, м'яке відчуття дотику. • Водонепроницаемое дно, мягкое чувство прикосновения.
Ергономічний дизайн, чудову м'яке дотик Эргономичный дизайн, превосходное мягкое касание
Твоє улюблене м'яке вершкове морозиво... Твое любимое мягкое сливочное мороженое...
Крісло м'яке та надзвичайно комфортне. Кресло мягкое и очень комфортное.
Капці - легке м'яке домашнє взуття. Тапочки - лёгкая мягкая домашняя обувь.
Геометричне, м'яке і тепле пальто. Геометричное, мягкое и теплое пальто.
Насіння дрібне, м'яке і не старіє. Семена мелкие, мягкие и не стареют.
Стебло м'яке й має округлу форму. Стебель мягкий и имеет округлую форму.
Слабкі перемагають сильних, м'яке долає тверде. Слабые побеждают сильных, мягкое преодолевает твердое.
М'яке освітлення натуральних і фарбованого волосся. Мягкое осветление натуральных и окрашенных волос.
М'яке закриття ящиків з центральним замком. Мягкое закрытие ящиков с центральным замком.
Геометричне, м'яке, як ковдра, і тепле. Геометричное, мягкое, как одеяло, и теплое.
М'яке сяйво світильника викликає позитивні емоції. Мягкое сияние светильника вызывает положительные эмоции.
Насіння дуже м'яке, його можна жувати. Семя очень мягкое, его можно жевать.
Це м'яке, приємне і абсолютно чудове. Это мягкое, приятное и совершенно восхитительное.
Листя не м'ясисте й м'яке. Листья не мясисты и мягки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!