Примеры употребления "Міцний" в украинском с переводом "прочный"

<>
металевий корпус, міцний і довговічний; металлический корпус, прочный и долговечный;
Малиновий кварцит - міцний червоний камінь Малиновый кварцит - прочный красный камень
Міцний нейлоновий шнур всередині конструкції Прочный нейлоновый шнур внутри конструкции
Пінопласт екологічно безпечний і міцний. Пенопласт экологически безопасен и прочен.
Велика вага, зажадає міцний кріплення. Большой вес, потребует прочный крепеж.
міцний і еластичний клейовий шов; прочный и эластичный клеевой шов;
Еластичний та міцний клейовий шов. Эластичный и прочный клеевой шов.
Він не окислюється, міцний, гіпоалергенний. Он не окисляется, прочен, гипоаллергенен.
міцний імідж виробника конкурентоспроможної продукції; прочный имидж производителя конкурентоспособной продукции;
Переваги: міцний і довговічний матеріал. Преимущества: прочный и долговечный материал.
Дуже міцний і доступний газон. Очень прочный и доступный газон.
Простий, міцний, не послаблює мотузку. Прост, прочен, не ослабляет верёвку.
Надзвичайно міцний та довговічний матеріал Чрезвычайно прочный и долговечный материал
Полікарбонат більш міцний, ніж оргскло. Поликарбонат более прочен, чем оргстекло.
Клейовий шов - еластичний і міцний. Клеевой шов - эластичный и прочный.
Твердий та міцний клейовий шов. Твердый и прочный клеевой шов.
Поліестер досить міцний, але дорогий. Полиэстер достаточно прочен, но дорогостоящий.
Дамаська сталь - дуже міцний метал. Дамасская сталь - очень прочный металл.
міцний матеріал для довгого життя прочный материал для долгой жизни
гарне почуття, твердий і міцний хорошее чувство, твердый и прочный
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!