Примеры употребления "Міста" в украинском

<>
Переводы: все1265 город1265
вірменське назва міста - Гзіра (вірм. армянское название города - Гзира (арм.
Клімат міста Кань-сюр-Мер. Климат города Кань-сюр-Мер.
Історія післявоєнного міста у фотографіях. История послевоенного города в фотографиях.
Найважливіші міста - Дублін і Белфаст. Важнейшие города - Дублин и Белфаст.
1 старі міста в Сегед 1 старые города в Сегед
Перси почали захоплювати міста Дельти. Персы начали захват городов Дельты.
Велика увага приділена озелененню міста. Особое внимание отведено озеленению город.
Ольвія - це руїни античного міста. Ольвия - это руины античного города.
Готель в центрі міста Клонкаррі Отель в центре города Клонкарри
Поблизу міста - Усть-Каменогорська ГЕС. Близ города - Усть-Каменогорская ГЭС.
та визначних місць міста Буськ и выдающихся мест города Буськ
Серед них переважають малі міста. Среди них преобладали небольшие города.
Шановні мешканці міста, будьте обережні! Уважаемые жители города, будьте внимательны!
Тюркська назва міста Азов - Аузак. Тюркское название города Азов - Аузак.
Карта міста Квебек і околиці Карта города Квебек и окрестности
Почесний громадянин міста Цинциннаті (США). Почетный гражданин города Цинциннати (США).
званням "Почесний громадянин міста Чугуєва"; званием "Почетный гражданин города Чугуева";
Столиця архіпелагу Занзібар Занзібар міста. Столица архипелага Занзибар Занзибар города.
Обстрілу піддалися три райони міста. Обстрелу подверглись три района города.
Перельоти в інші міста Италия Перелеты в другие города Италии
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!