Примеры употребления "Мрії" в украинском с переводом "мечта"

<>
"Креатив починається з ідеї, мрії. "Креатив начинается с идеи, мечты.
Вага мрії рибака - 1000 кілограмів. Вес мечты рыбака - 1000 килограммов.
Місця, де збуваються мрії "", УФТІ. Места, где сбываются мечты "", УФТИ.
Київський Міжнародний університет назустріч мрії Киевский Международный университет навстречу мечте
15 років втілюємо дитячі мрії 15 лет воплощаем детские мечты
Лауреатка премії "Оскар" ("Дівчата мрії"). Лауреат премии "Оскар" ("Девушки мечты").
Старт телепроекту "Квартира моєї мрії" Старт телепроекта "Квартира моей мечты"
Але їхні мрії були марними. Но мечты их были тщетны.
Ми створимо сукню вашої мрії! Мы изготавливаем платья Вашей мечты!
Суму, радості, мрії душі твоєї, Печали, радости, мечты души твоей,
Ми доведемо, що мрії здійснюються. Мы докажем, что мечты сбываются.
кинь, кинь свої божевільні мрії! Брось, брось свои безумные мечты!
Проведення благодійної акції "Назустріч мрії" Проведение благотворительной акции "Навстречу мечте"
Цілеспрямовано йдеш до своєї мрії? Целенаправленно идешь к своей мечте?
Київ - місто, де збуваються мрії; Киев - город, где сбываются мечты!
LA MANCHE - місце Вашої мрії LA MANCHE - место Вашей мечты
Містечка, де мрії стають реальністю. Город, где мечта становится реальностью.
Хай здійсняться мрії і бажання! Пусть сбудутся мечты и пожелания!
Грати Raven Веселка мрії безкоштовно. Играть Raven Радуга мечты бесплатно.
Не відкладайте мрії на потім! Не откладывайте мечты на потом!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!