Примеры употребления "Мріє" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Джульєтта вголос мріє про Ромео. Джульетта вслух мечтает о Ромео.

def: Будь-який кіберспортсмен мріє перемогти у найпрестижнішому турнірі. def: Любой киберспортсмен хочет выиграть самый престижный турнир.

Але Таня мріє про небо. Но Таня мечтает о небе.

Дівчинка Женя мріє стати моряком. Девочка Женя мечтает стать моряком.

Хтось мріє про нові знайомства. Кто-то мечтает о новых знакомствах.

Ендрю мріє стати великим барабанщиком. Эндрю мечтает стать великим барабанщиком.

дехто мріє побачити шедеври Лувра; некоторые мечтают увидеть шедевры Лувра;

У майбутньому мріє стати дизайнером. В будущем мечтает стать дизайнером.

Мріє навчитися грати на саксофоні. Мечтает научиться играть на саксофоне.

Мріє розбудовувати міцне системне підприємство. Мечтает развивать крепкое системное производство.

Про що мріє кожен садівник? О чём мечтает каждый садовод?

Він мріє одужати та стати поліцейським.... Он мечтает выздороветь и стать полицейским.

Багато хто мріє побувати в Італії. Многие люди мечтают побывать в Италии.

Дістати гарного професіонала мріє кожен роботодавець. Заполучить хорошего профессионала мечтает каждый работодатель.

В майбутньому Богдана мріє стати науковцем. В будущем Дмитрий мечтает стать ученым.

Часто мріє, дивлячись на вогонь вогнища. Часто мечтает, глядя на огонь очага.

Чи мріє сьогодні Мороз про президентство? Мечтает ли сегодня Мороз о президентстве?

Мріє, щоб за ним прилетіли прибульці. Мечтает, чтобы за ним прилетели пришельцы.

Італієць мріє підкорити серця українських слухачів. Итальянец мечтает покорить сердца украинских слушателей.

Круїзи по Чорному морю - мріє виконати. Круизы по Черному морю - мечтает исполнить.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ