Примеры употребления "Моєму" в украинском с переводом "мой"

<>
Переводы: все56 мой56
На форумі "Життя народу моєму!" На форумах "Жизнь народу моему!"
У величезному місті моєму - ніч... В огромном городе моем - ночь...
Моєму дорогому і вічного добровольцю Моему дорогому и вечному добровольцу
Автор вірша "Моєму дідові" [1]. Автор стихотворения "Моему деду" [1].
Може FILERECOVERY ® шкоди моєму диску? Может FILERECOVERY ® вреда моему диску?
Тоді бродить в моєму розумі Тогда бродит в моем уме
моєму віртуальному одного і однодумця, моему виртуальному другу и единомышленнику,
На плечі моєму на правому... На плече моем на правом...
Яку в моєму будинку зустрічаю - Которую в моём дому встречаю -
Зима в моєму рідному краї. Зима в моём родном краю.
У моєму батальйоні був водієм. В моем батальоне был водителем.
Що в імені тобі моєму? Что в имени тебя моём?
У моєму житті М.В. В моей жизни М.В.
"Новий виклик в моєму житті! "Новый вызов в моей жизни!
Не смію щастя моєму віддатися... Не смею счастью моему предаться...
Як Відеопотік на моєму сайті??? Как Видеопоток на моем сайте???
Люди на моєму газоні 3 Люди на моем газоне 3
Я говорив: в вітчизні моєму Я говорил: в отечестве моем
Моєму духовку оцтом і содою. Моем духовку уксусом и содой.
Що трапиться на моєму віку. Что случится на моём веку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!