Примеры употребления "Московських" в украинском

<>
Переводы: все13 московский13
Битва закінчилася розгромом московських військ. Закончилась битва разгромом московского войска.
викладає історію в московських гімназіях. преподает историю в московских гимназиях....
Очолював артіль московських майстрів-будівельників. Возглавлял артель московских мастеров-строителей.
складався директором Імператорських московських театрів. состоял директором имперских московских театров.
Це улюблене місце московських молодят. Это любимое место московских пенсионеров.
Почав службу піддячим московських наказів. Начал службу подьячим московских приказов.
Мосміськсуд визнав законним звільнення московських омонівців Мосгорсуд признал законным увольнение московских омоновцев
"Як і коли карати московських" посіпак "? "Как и когда наказывать московских" прихвостней "?
Трупа театру складалася з московських артистів. Труппа театра состояла из московских артистов.
При будівництві Московських воріт використовувалась цегла. При строительстве Московских ворот использовался кирпич.
Успішно виступав у московських дореволюційних змаганнях. Успешно выступал в московских дореволюционных соревнованиях.
Захищали підсудних 15 відомих московських адвокатів. Защищали подсудимых 15 известных московских адвокатов.
Собор був усипальнею московських патріархів і митрополитів. Собор служил усыпальницей московских патриархов и митрополитов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!