Примеры употребления "Морське" в украинском с переводом "морской"

<>
Переводы: все45 морской45
Його ще називають "Морське Око". Его еще называют "Морское Око".
Теплу і гостинну морське узбережжя " Теплые и гостеприимные морские побережья "
Закінчив Морське інженерне училище (1911). Окончил Морское инженерное училище (1911).
в народі як "Морське око". в народе как "Морской глаз".
Відомо також як "Морське око". Известно также как "Морское око".
морське вітрильне судно "Cutty Sark" морское парусное судно "Cutty Sark"
Морське машинобудування зосереджене у Японії; Морское машиностроение сосредоточено в Японии;
Морське рибальство і розведення устриць. Морское рыболовство и разведение устриц.
03.21) Морське рибництво (аквакультура 03.21) Морское рыбоводство (аквакультура
Одеське морське агентство "Одемара Лтд" Одесское морское агентство "Одемара Лтд"
Чудо морське із зеленим хвостом; Чудо морское с зеленым хвостом;
Головна локація стрічки - морське узбережжя. Главная локация ленты - морское побережье.
"Екскурсії" Решта "Морське око Закарпаття "Экскурсии" Другое "Морской глаз Закарпатья
страхування морських суден (морське каско); страхование морских судов (морское каско);
Морське і прісноводне рибництво / аквакультура Морское и пресноводное рыбоводство / аквакультура
"Озеро Синєвир - морське око Карпат" "Озеро Синевир - морской глаз Карпат"
Чорноморське головне морське агентство "Інфлот" Черноморское главное морское агентство "Инфлот"
Офшорні місця та морське будівництво Оффшорные места и морское строительство
Чудовий вид, особливе морське повітря. Великолепный вид, особый морской воздух.
Звідси і народна назва - Морське око. Отсюда и народное название - Морской глаз.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!