Примеры употребления "Морська" в украинском с переводом "морской"

<>
Переводы: все88 морской88
Морська прогулянка "Намисто островів Корнаті" Морская прогулка "Ожерелье островов Корнати"
Морська свинка (маленька тварина-гризун). Морская свинка (маленькое животное-грызун).
ропа лиманів і морська вода. рапа лиманов и морская вода.
Морська складова стратегічної ядерної тріади. морской составляющей стратегической ядерной триады.
116-та морська стрілецька бригада; 116-я морская стрелковая бригада;
Морська тиша і щасливе плавання Морская тишь и счастливое плавание
подається: перець чілі, морська сіль подается: перец чили, морская соль
PRIVATE LABEL Ароматизована морська сіль PRIVATE LABEL Ароматизированная морская соль
"Морська стратегія Наполеона" (Петроград, 1922). "Морская стратегия Наполеона" (Петроград, 1922).
Морська дамба в гавані міста. Морская дамба в гавани города.
Багата морська фауна приваблює дайверів; Богатая морская фауна привлекает дайверов;
Журнал "Кораблебудування і морська інфраструктура" Журнал "Судостроение и морская инфраструктура"
Виключна (морська) економічна зона України. Исключительная (морская) экономическая зона Украины.
Морська капуста: чим вона корисна? Морская капуста - в чём польза?
Для вироби шкідлива морська сіль. Для изделия вредна морская соль.
"Морська скеля", 1872 Джордж Іннес. "Морская скала", 1872 Джордж Иннес.
Морська битва часів "опіумних воєн" Морское сражение времен "опиумных войн"
Винятком вважається жирна морська риба. Исключением считается жирная морская рыба.
У переносному значенні - морська стихія. В переносном смысле - морская стихия.
Також добре допомагає морська капуста. Также хорошо помогает морская капуста.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!