Примеры употребления "Мораль" в украинском с переводом "мораль"

<>
Переводы: все25 мораль23 нравственность2
Вчення про борг або мораль. Учение о долге или мораль.
Звідси випливає і позитивна мораль. Отсюда следует и позитивная мораль.
Мораль шляхетного мужа подібна вітру; Мораль благородного мужа подобна ветру;
Мораль значно давніша, ніж політика. Мораль значительно древнее, чем политика.
Етика - наука про мораль (моральність). Этика - наука о морали (нравственности).
мораль низької людини подібна траві. мораль низкого мужа подобна траве.
Мораль вивести неважко - про "толерантність". Мораль вывести нетрудно - о "толерантности".
Про буддійську мораль (шила) [1]. О буддийской морали (шила) [1].
Етимологія термінів "етика" та "мораль". Этимология терминов "этика" и "мораль".
Етика - вчення про мораль, моральність. Этика - учение о морали, нравственности.
Наука про душу, мораль, моральність... Наука о душе, морали, нравственности...
Християнська мораль, заповіді, основи християнської віри. Христианская мораль, заповеди, основы христианской веры.
Енциклопедичний словник пояснює термін "мораль" як... Энциклопедический словарь объясняет термин "мораль" как...
Диктат ліберальних цінностей (свобода понад мораль). Диктат либеральных ценностей (свобода выше морали).
Етика ж - назва науки про мораль. Этика же - название науки о морали.
2000 Г.Запольська "Мораль пані Дульської" П. Запольская "Мораль пани Дульской"
Мораль покликана здійснювати духовне єднання суспільства. Мораль призвана осуществлять духовное единение общества.
Християнство, вважав Ніцше, проповідує "рабську мораль". Христианство, считал Ницше, проповедует "рабскую мораль".
Мораль падає, зґвалтування перетворюється на буденну реальність. Мораль падает, изнасилование превращается в будничную реальность.
Така ось мораль у цієї аморальної картинки. Такая вот мораль у этой аморальной картинки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!