Примеры употребления "Моменти" в украинском

<>
Переводы: все69 момент69
показать все
Choupette: "Кращі моменти нашого життя!" Choupette: "лучшие моменты нашей жизни!"
Такі моменти безцінні ", - сказала вона. Такие моменты бесценны ", - сказала она.
Підбиваючи підсумки, виділимо основні моменти: Подводя итоги, выделим основные моменты:
Виховні моменти під час ігор Воспитательные моменты во время игр
Важливі моменти групування ключових запитів: Важные моменты группировки ключевых запросов:
CSGO азартні ігри кращі моменти CSGO азартные игры лучшие моменты
Основні проблематичні моменти художнього перекладу: Основные проблематичные моменты художественного перевода:
Але основні моменти я перерахувала. Но основные моменты я перечислила.
Для нього характерне два моменти: Для них характерны два момента:
Згадує спільні щасливі моменти минулого Вспоминает совместные счастливые моменты прошлого
Всі незрозумілі моменти будуть пояснені. Все непонятные моменты будут объяснены.
Тут треба підкреслити найголовніші моменти. Здесь стоит выделить главные моменты.
На це вказують два моменти. Указывают на это два момента.
Аналогічно центральні моменти визначаються співвідношеннями: Аналогично центральные моменты определяются соотношениями:
Потрібно непохитно витримувати подібні моменти. Нужно стойко выдерживать подобные моменты.
Моменти польового життя, Галицький НПП. Моменты полевой жизни, Галицкий НПП.
Та потім пригадуються два моменти. Но потом вспоминаются два момента.
Учитель зможе прояснити незрозумілі моменти. Учитель сможет прояснить непонятные моменты.
Дуже вдячна за незабутні моменти. Очень благодарна за незабываемые моменты.
Недоліками ж вважаються наступні моменти: Недостатками же считаются следующие моменты:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ