Примеры употребления "Можете" в украинском

<>
Ви можете звантажити приклад плаґіна Вы можете скачать пример плагина
За таку зухвалість можете поплатитися життям! За такую дерзость можно заплатить жизнью.
Робіть рівно стільки, скільки можете. Делайте столько раз, сколько сможете.
Ви можете довірити нам все. Нам вы можете доверить все.
Ви можете торгувати Бінарні опціони: Вы можете торговать Бинарными опционами:
Однак, ви можете бачити метадані про цей шар. Можно, однако, посмотреть некоторые метаданные о слое.
Детальнішу статистику ви можете переглянути тут. Подробную статистику Вы сможете просмотреть здесь.
Ви можете зробити OEM & ODM? Вы можете сделать OEM & ODM?
Можете сказати в процентному співвідношенні? Можете сказать в процентном соотношении?
Можете приступати до запланованих робіт Можете приступать к запланированным работам
Можете використовувати для чищення туалету. Можете использовать для чистки туалета.
Ви не можете спати ночами. Вы не можете спать ночами.
Ви можете лікування еректильної дисфункції! Вы можете лечить эректильной дисфункции!
Ви можете заздалегідь запланувати дзвінки Вы можете заранее планировать звонки
Ви можете дивитися онлайн Висоцький. Вы можете смотреть онлайн Высоцкий.
Ви можете вивчити інтригуючі напрямки... Вы можете изучить интригующие направления...
Ви можете замовити зворотній дзвінок: Вы можете заказать обратный звонок:
Ви можете підключити свої проксі. Вы можете подключить свои прокси.
Ви можете придбати книгу "Паркомуна. Вы можете приобрести книгу "Паркоммуна.
Ви можете запропонувати OEM & ODM? Вы можете предложить OEM & ODM?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!