Примеры употребления "Минулий" в украинском с переводом "прошедший"

<>
travelling, traveling подорожувати - минулий час travelling, traveling путешествовать - прошедшее время
Минулий патинування поверхня також шліфується. Прошедшая патинирование поверхность также шлифуется.
аналіз роботи ГПД за минулий рік; Анализ работы ГПД за прошедший год.
Кукурудза за минулий тижня не відвантажували. Кукуруза за прошедшую неделю не отгружалась.
За минулий тиждень захворіло 13232 мешканця. За прошедшую неделю заболело 13232 жителя.
Дивідендна прибутковість за минулий рік - близько 3%. Дивидендная доходность за прошедший год - около 3%.
Тільки за минулий тиждень сталися 12 ДТП. Только за прошедшую неделю произошли 12 ДТП.
Поставила фільми: "Минулий день" (1968), "Спадщина" (1980; Поставила фильмы: "Прошедший день" (1968), "Наследство" (1980;
Виплата пенсії за минулий час Стаття 47. Выплата пенсии за прошедшее время Статья 47.
У дієслові розрізняється минулий час і теперішній; В глаголе различается прошедшее время и непрошедшее;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!