Примеры употребления "Методи" в украинском с переводом "метод"

<>
Переводы: все335 метод326 способ9
методи ортопедичного та ортодонтичного лікування; методы ортопедического и ортодонтического лечения;
"Усі законні методи ми передбачаємо. "Все законные методы мы предусматриваем.
розроблені методи дослідження багатокритеріальних ігор; разработаны методы исследования многокритериальных игр;
Методи боротьби з дрібними шкідниками Методы борьбы с мелкими вредителями
Використовую авторські методи і стратегії. Использую авторские методы и стратегии.
Методи оптимізації та варіаційне числення. Методы оптимизации и вариационное исчисление.
Методи оцінювання виробничого шумового навантаження. Методы оценки производственной шумовой нагрузки.
Ми застосовуємо наступні методи дегазації: Мы применяем следующие методы дегазации:
методи оптимального управління макроекономічними системами. методы оптимального управления макроэкономическими системами.
Як прибрати синяк - народні методи Как убрать синяк - народные методы
Методи криміналістики завжди застосовуються комплексно. Методы криминалистики всегда применяются комплексно.
Впроваджував активні методи навчання фізики. Внедрял активные методы обучения физике.
Методи параметричного та непараметричного оцінювання. Методы параметрического и непараметрического оценивания.
методи просування вейпшопу в Інтернеті; методы продвижения вейпшопа в Интернете;
Це методи самого Роберта Кійосакі. Это методы самого Роберта Кийосаки.
Ультразвукові методи дослідження в офтальмології Ультразвуковые методы исследования в офтальмологии
Цьому слугуватимуть такі рекламні методи: Этому послужат такие рекламные методы:
Маркшейдерські прямі і непрямі методи. Маркшейдерские прямые и косвенные методы.
технологічні методи підвищення зносостійкості деталей; технологические методы повышения износостойкости деталей;
Ефективні народні методи, аптечні засоби Эффективные народные методы, аптечные средства
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!