Примеры употребления "Мертвий" в украинском

<>
Переводы: все23 мертвый23
Мертвий сезон "", Кримські вітри "", Політика. Мертвый сезон "", Крымские ветры "", Политика.
"Біда" потрапляє в мертвий штиль. "Беда" попадает в мёртвый штиль.
Мертвий Гітлер сидів на дивані; Мёртвый Гитлер сидел на диване;
Мій мертвий погляд чорніє точкою. Мой мёртвый взор чернеет точкой.
як зламати мертвий тригер 2 как взломать мертвый триггер 2
Пацієнт скоріше живий, ніж мертвий... Пациент скорее мертв, нежели жив...
Заголовок говорив: "Торговець смертю мертвий!" Заголовок гласил: "Торговец смертью мертв!"
нерухомий він, як мертвий камінь; Недвижим он, как мертвый камень;
Мертвий упир ніколи не розкладається. Мертвый упырь никогда не разлагается.
Небіжчик скоріше живий, аніж мертвий. Терминал скорее жив, чем мертв.
Андреа думала, що мертвий її брат. Андреа думала, что мёртв её брат.
Щоб мертвий брат тобі на плечі Чтоб мертвый брат тебе на плечи
Де мертвий морок - я радість ненавиджу; Где мертвый мрак - я радость ненавижу;
якщо раковина відкрита, то молюск мертвий. если раковина открыта, то моллюск мертв.
Лежить він мертвий в чистому полі: Лежит он мертвый в чистом поле:
Сцена показана у фільмі "Фредді мертвий. Сцена показана в фильме "Фредди мёртв.
Уявне явище "Мертвий годинник" Sakuya Izayoi Мнимое явление "Мёртвые часы" Sakuya Izayoi
Раніше Мертвий Донець був рибної річкою. Ранее Мёртвый Донец был рыбной рекой.
У США збираються оживити мертвий мозок В США собираются оживить мертвый мозг
Читайте: Кличко зізнався, що "частково мертвий" Читайте: Кличко признался, что "частично мертв"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!