Примеры употребления "Мережі" в украинском

<>
Переводы: все437 сеть435 интернет2
показать все
у разі збоїв мережі Оператора; в случае сбоев сети Оператора;
Чи можлива анонімність у мережі? Возможна ли анонимность в интернете?
Оптимізація працездатності WiMAX мережі Giraffe Оптимизация работоспособности WiMAX сети Giraffe
Сукупність усіх блогів мережі прийнято називати блогосферою. Совокупность всех блогов в Интернете называют блогосферой.
Відкриття мережі електрозаправок ОККО Charge Открытие сети электрозаправок ОККО Charge
Сол Басс в мережі (англ.) Сол Басс в сети (англ.)
Голда Меїр і соціальні мережі. Голда Меир и социальные сети.
Торенти, соціальні мережі, файлообмінники, відеохостинги Торренты, социальные сети, файлообменники, видеохостинги
відпущеної споживачам з електричної мережі; отпущенной потребителю из электрической сети;
будуємо й обслуговуємо оптоволоконні мережі; строим и обслуживаем оптоволоконные сети;
Попередній: Кабель UTP CAT6 мережі Предыдущий: Кабель UTP CAT6 сети
нейлон рибальської мережі синього кольору нейлон рыболовной сети синего цвета
Українці довіряють відгукам в мережі Украинцы доверяют отзывам в сети
Наведіть визначення корпоративної обчислювальної мережі. Приведите определение корпоративной вычислительной сети.
Системи штучного інтелекту, нейронні мережі. Системы искусственного интеллекта и нейронные сети.
Очевидці публікують в мережі відео. Очевидцы публикуют видео в Сети.
Мережі терміналів партнерів Альфа-Банку Сеть терминалов партнеров Альфа-Банка
Кіберсквотінг - хвороба в мережі Інтернет. Киберсквоттинг - БОЛЕЗНЬ В СЕТИ ИНТЕРНЕТ.
Геопортал Державної геодезичної мережі України Геопортал Государственной геодезической сети Украины
Мультисервісні мережі в містах України Мультисервисные сети в городах Украины
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ