Примеры употребления "Мережу" в украинском

<>
Переводы: все108 сеть108
показать все
Вхід у партнерську мережу - MyLead Вход в партнерскую сеть - MyLead
НВФ "Продекологія" розширює дилерську мережу. НПФ "Продэкология" расширяет дилерскую сеть.
В коледжі створено локальну мережу. В колледже создана локальная сеть.
Детальніше про мережу магазинів OZON ™. Подробнее о сети магазинов OZON ™.
Довідка про мережу магазинів "Фуршет" Справка о сети магазинов "Фуршет"
через мережу платіжних терміналів RegulPay через сеть платежных терминалов RegulPay
Формуємо світову мережу офіційних представників. Формируем мировую сеть официальных представителей.
Блискавка мережу стає більш надійною Молния сеть становится более надежной
МАУ має власну мережу хендлінгу. МАУ имеет собственную сеть хендлинга.
Район має густу транспортну мережу. Район имеет густую транспортную сеть.
Формуємо дилерську мережу по Україні. Формируем сеть дилеров по Украине.
Перевізник розширює свою маршрутну мережу. Перевозчик расширяет свою маршрутную сеть.
настінний тримач DDF мережу кабінет настенный держатель DDF сеть кабинет
"Ашан" викупив торгову мережу "Караван" "Ашан" покупает сеть гипермаркетов "Караван"
Знайдіть мережу з назвою ChargeU. Найдите сеть под названием ChargeU.
через мережу платіжних терміналів TYME через сеть платежных терминалов TYME
Увійти через улюблену соціальну мережу: Войти через любимую социальную сеть:
Республіка має розвинену транспортну мережу. Республика располагает развитой транспортной сетью.
"Ашан" викупив мережу гіпермаркетів "Караван" "Ашан" выкупила сеть гипермаркетов "Караван"
Данія має розгалужену мережу автомагістралей. Дания имеет разветвленную сеть автомагистралей.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ