Примеры употребления "Материнська" в украинском с переводом "материнский"

<>
Переводы: все13 материнский13
1.1 Материнська кров на: 1.1. Материнская кровь на:
Материнська смертність розраховується за формулою: Материнская смертность расчитывается по формуле:
Промислова материнська плата ATX AIMB-706 Промышленная материнская плата ATX AIMB-706
Чи можливо, що материнська плата несправна? Возможно ли, что материнская плата неисправна?
Директива ЄС "Материнська компанія - дочірні підприємства" Директива ЕС "Материнская компания - дочерние предприятия"
Материнська і дитяча смертність були високими. Материнская и детская смертность были высокими.
Це материнська структура в аграрному бізнесі. Это материнская структура в аграрном бизнесе.
Материнська плата - основна плата персонального комп'ютера. Материнская плата - основная плата персонального компьютера.
Материнська плата має можливість організації RAID-масивів Материнская плата имеет возможность организации RAID-массивов
Інші роботи: "Пастух" (1972), "Материнська скорбота" (1973). Другие работы: "Пастух" (1972), "Материнская скорбь" (1973).
Охорона здоров'я, дитяча й материнська смертність. Охрана здоровья, детская и материнская смертность.
Основні положення праці Я.А.Коменського "Материнська школа". Анализ книги Я.А. Коменского "Материнская школа".
група - материнська компанія з усіма її дочірніми компаніями; группа - материнское предприятие и все его дочерние предприятия;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!