Примеры употребления "Марка" в украинском

<>
Переводы: все245 марка124 марк121
показать все
Торговельна марка як нематеріальний актив. Торговая марка как нематериальный актив.
Марка Garcia розвивається величезними темпами. Марка Garcia развивается огромными темпами.
Міжнародний конкурс малюнку "Марка дружби" Международный конкурс рисунка "Марка дружбы"
Це була остання марка UNMIK. Это была последняя марка UNMIK.
Кельнська срібна марка = 4864 аси; Кельнская серебряная марка = 4864 асы;
Ущільнення: Марка Діаметр отвору: 220мм Уплотнение: Марка Диаметр отверстия: 220мм
Марка в обрамленні лаврового листя. Марка в обрамлении лавровых листьев.
NBN - Косметична марка в Австралії NBN - Косметическая марка в Австралии
продовольчі: "Наша марка" ", Гермес" ", Люксембург"; продовольственные: "Наша марка" ", Гермес" ", Люксембург";
Найближча марка бетону за міцністю Ближайшая марка бетона по прочности
Qoros - нова марка китайського автопрому Qoros - новая марка китайского автопрома
і марка сигарет Зміст смол, и марка сигарет Содержание смол,
Марка також випускає нижню білизну. Марка также выпускает нижнее белье.
Поштова марка Азербайджану, 1997 Ченг. Почтовая марка Азербайджана, 1997 Ченг.
Присутність Марка Крістіана визнали небажаним. Присутствие Марка Кристиана сочли нежелательным.
MaxMara (МаксМара) - італійська марка одягу. MaxMara (МаксМара) является итальянской маркой одежды.
Давайте відкриємо до Марка 5. Давайте откроем до Марка 5.
Північна марка показана рожевим кольором. Северная марка показана розовым цветом.
Святителя Марка, архієпископа Ефеського (1457). Святого Марка, архиепископа Ефесского (1457).
Поштова марка Азербайджану, 1997 Танбур. Почтовая марка Азербайджана, 1997 Танбур.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ