Примеры употребления "Майдан" в украинском с переводом "площадь"

<>
Переводы: все60 майдан44 площадь16
Залізничний вокзал (Майдан Злуки, 1). Железнодорожный вокзал (Площадь Воссоединения, 1).
м. Вараш, Майдан Незалежності, 5 г. Вараш, Площадь Независимости, 5
Театральний майдан - центральна площа Луцька. Театральная площадь - центральная площадь Луцка.
Майдан змінив їхні життя назавжди ". Площадь изменила их жизнь навсегда ".
Навколо нього курний майдан - "привоз". Вокруг него пыльная площадь - "привоз".
Харківська область, Харків, майдан Конституції, 24 Харьковская область, Харьков, площадь Конституции, 24
вул. Михайлівська, 1 / 3 (Майдан Незалежності) ул. Михайловская, 1 / 3 (Площадь Независимости)
Адреса: м. Рівне, майдан Незалежності, 3 Адрес: г. Ровно, площадь Независимости, 3
Академіка Туполєва - Майдан Незалежності; № 18: вул. Академика Щусева - Площадь Независимости; № 18: Ул.
Адреса: Майдан митрополита Андрея Шептицького, 22. Адрес: Площадь митрополита Андрея Шептицкого, 22.
Майдан Незалежності, як завжди, заполонить класика. Площадь Независимости, как всегда, заполонит классика.
Дворянське зібрання Майдан Конституції (Харків) ВУЦВК Дворянское собрание Площадь Конституции (Харьков) ВУЦИК
Люкс з краєвидом на Майдан Незалежності * Люкс с видом на Площадь Независимости *
Контакти кафедри: Майдан свободи 6, ауд. Контакты кафедры: Площадь свободы 6, ауд.
01012, м. Київ-12, майдан Незалежності, 2. 01012, г. Киев-12, Площадь Независимости, 2.
В серці Медіни - майдан Джем аль-Фна. В сердце медины - площадь Джемаа аль-Фна.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!